Замість Азарова говорить дублер | Репортажист - новий погляд на новини *


Замість Азарова говорить дублер

15.07.2013 07:00 4 коментарі Переглядів: 5892
Микола Азаров

Розслідування, проведене журналістами УП, виявило, що прем’єр-міністр Микола Азаров, якого досить часто критикують через його погану українську, насправді дуже добре нею володіє. Але з екранів ми чуємо голос зовсім іншої людини.

У 1984 році, коли Микола Янович переїхав до Української РСР, щоб очолити Державний науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут гірничої геології у Донецьку, він дуже переживав через тембр свого голосу, який через травму у дитинстві є дуже високим.

Майбутній прем’єр боявся, що підлеглі на його новій високій посаді не сприйматимуть його серйозно. Тому, він звернувся в донецький театр ляльок, де йому підібрали актора, який почав озвучувати Миколу Яновича під час нарад та виступів. УП з’ясувала, що черевомовця-дублера звуть Михайло Пилипович Мотанко. Він погодився дати інтерв’ю за умови, що журналісти не зніматимуть його обличчя.

- З Миколою Яновичем ми співпрацюємо вже понад 30 років, я супроводжую його в відрядженнях, відповідаю на його дзвінки. І було добре, поки через держслужбу не довелося переходити на українську. Я виріс у російськомовному Донбасі і не дуже добре володію українською. Тому виходить не дуже.

Сам Азаров, зі слів дублера, вільно володіє українською і сильно переживає через викривлене сприйняття його суспільством. Журналісти неодноразово помічали колосальну різницю між тим, як Микола Янович розмовляє і тим, які документи виходять з його канцелярії. Також у вільний час Микола Янович пише вірші українською, які навіть видає під псевдонімом. УП найближчим часом береться встановити, який саме псевдонім використовує Азаров.

Панас Кізяк, спеціально для сайту Репортажист.

  • Петя

    А-ха-ха!!!

  • Вячеслав

    Гарний жарт! Підняли настрій! :-)

  • Сергей

    обычно у кастрированных голос на высоте

  • Игорь

    а какает он сам или дублера зовет?

Інші новини

  • Політика Україну прийняли до Великої двадцятки

    Україну прийняли до Великої двадцятки

    Неочікуваним тріумфом завершився візит Миколи Азарова до Брюсселя на зустріч з керівництвом ЄС для обговорення питань підготовки до саміту у Вільнюсі. Як повідомляє офіційна прес-служба прем’єра результатом цієї поїздки стало приєднання України до авторитетної організації G20. Відповідна новина також з’явилась на офіційній сторінці організації. Хоча початок візиту аж ніяк не віщував такого успіху. Втрата перекладача через отруєння стала причиною того, що українська делегація замість засідання комісії опинилась на саміті клубу G20. Прем’єра, через схожі окуляри, на засіданні прийняли за лідера [...]

    Читати →
  • Шоу-Біз Ступки знімуться у рімейку серіалу Два з половиною чоловіка

    Ступки знімуться у рімейку серіалу Два з половиною чоловіка

    Український канал 1+1 домовився з американською компанією CBS  про зйомки рімейка  популярного в останні роки серіалу “Два з половиною чоловіки”.  Секрети майбутнього сіткому погодивсья відкрити режисер Максим Папірник. – Ми не маємо готової адаптації сценарію, але вже визначилися з головними ролями. – говорить режисер – Сімейку Гарпюків (в оригіналі Харперів – ред) зіграє родина Ступок у повному складі. Богдан Сильвестрович зіграє гульвісу і ловеласа Юру (Чарлі), його син Остап, зіграє його брата Аліка (Алана), а внук Дмитро – тінейджера  Дениса (Джейкоба). [...]

    Читати →
  • Україна Замість Азарова говорить дублер

    Замість Азарова говорить дублер

    Розслідування, проведене журналістами УП, виявило, що прем’єр-міністр Микола Азаров, якого досить часто критикують через його погану українську, насправді дуже добре нею володіє. Але з екранів ми чуємо голос зовсім іншої людини. У 1984 році, коли Микола Янович переїхав до Української РСР, щоб очолити Державний науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут гірничої геології у Донецьку, він дуже переживав через тембр свого голосу, який через травму у дитинстві є дуже високим. Майбутній прем’єр боявся, що підлеглі на його новій високій посаді не сприйматимуть його [...]

    Читати →
  • Шоу-Біз На честь Фагота і Фоззі з ТНМК у Гавані назвуть вулиці

    На честь Фагота і Фоззі з ТНМК у Гавані назвуть вулиці

    Як повідомляє газета «Гранма» – центральний орган ЦК Комуністичної партії Куби, за пропозицією самого Фіделя Кастро, керівництвом держави прийнято рішення назвати дві вулиці у кубинській столиці на честь українських виконавців. У такий спосіб команданте оцінив нову пісню українського гурту – «Фідель» та побачений відеокліп, відзнятий музикантами на «острові свободи». Особливо розчулили лідера кубинської революції слова з приспіву: “Але поки Фідель живий, поки живий… Але поки Фідель живий – я їще малий”. Також на честь ТНМК буде названа одна з площ [...]

    Читати →
  • Україна Звільнено чиновника держохорони, який відмінив змагання з триатлону

    Звільнено чиновника держохорони, який відмінив змагання з триатлону

    Днями у Києві стався черговий скандал навколо персони президента. На День Незалежності у Києві скасували міжнародні змагання з триатлону. Траса, на якій повинні були проходити змагання, виявилася необхідною для проїзду кортежу президента Віктора Януковича. Тому Держохорона направила організаторам змагань Kiev Triathlon Cup вимогу скасувати захід, “оскільки дана траса, на якій планувався старт, використовується як маршрут пересування президента в День Незалежності України”. Як повідомило джерело у структурі охорони президента, чиновник, який прийняв рішення заборонити проведення змагань, вже написав заяву на звільнення. [...]

    Читати →
  • Україна МОЗ: Кнопкодавство – професійна хвороба

    МОЗ: Кнопкодавство – професійна хвороба

    Так зване “кнопкодавство”, чи голосування окрім себе, за іншого депутата повинне бути визнане професійною хворобою та якнайшвидше має бути внесене в відповідний список професійних хвороб. Такого висновку дійшли експерти інституту рефлексології при Міністерстві охорони здоров’я. Причиною виникнення даного захворювання визначено набуття сталих умовних рефлексів народними обранцями. На думку вчених, у депутатів непереборне бажання проголосувати за сусіда в обмін на очікувану винагороду виникає саме через специфіку роботи у Верховній Раді. Дослідження, викладені в пояснювальній записці, посилаються на роботи І. П. Павлова, [...]

    Читати →
  • Місцеві новини Позивного Топаза призначено міністром оборони Криму

    Позивного Топаза призначено міністром оборони Криму

    Самопроголошений кримський уряд Аксьонова активно взявся за розбудову владної вертикалі. В зв’язку із появою власної армії, яка наразі налічує понад 30 осіб, було прийнято рішення про створення міністерства оборони Криму. Як повідомляє офіційна газета нової влади Криму «Кримская Звезда», прем’єр-міністр автономії підписав указ про призначення на пост міністра збройних сил Криму Игната Кромского, більш відомого за прізвиськом “Позивний Топаз”. Один із високопоставлених офіцерів чорноморського флоту Російської Федерації зізнався журналістам, що вибір на Позивного Топаза пав через гострий брак кваліфікованих кадрів. [...]

    Читати →
  • Місцеві новини Проїзд у київських ліфтах стане платним

    Проїзд у київських ліфтах стане платним

    Як відомо 2013 рік у Києві проходить під гаслом здорового способу життя. В столиці уже відбулись традиційні забіги під каштанами і запливив через Дніпро. Та як повідомляє джерело в КМДА, в рамках цієї програми, на найближчій сесії Київрада розгляне питання про встановлення плати за користування ліфтами у багатоповерхівках. Для цього ліфти обладнають спеціальними зчитувачами, і проїхатись на ліфті може лише той хто придбає абонемент. Пенсіонерам і дітям до семи років абонементи видаватимуться безкоштовно. Також буде діяти знижка для студентів і [...]

    Читати →