Замість Азарова говорить дублер

15.07.2013 07:00 4 коментарі Переглядів: 5902

Розслідування, проведене журналістами УП, виявило, що прем’єр-міністр Микола Азаров, якого досить часто критикують через його погану українську, насправді дуже добре нею володіє. Але з екранів ми чуємо голос зовсім іншої людини.

У 1984 році, коли Микола Янович переїхав до Української РСР, щоб очолити Державний науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут гірничої геології у Донецьку, він дуже переживав через тембр свого голосу, який через травму у дитинстві є дуже високим.

Майбутній прем’єр боявся, що підлеглі на його новій високій посаді не сприйматимуть його серйозно. Тому, він звернувся в донецький театр ляльок, де йому підібрали актора, який почав озвучувати Миколу Яновича під час нарад та виступів. УП з’ясувала, що черевомовця-дублера звуть Михайло Пилипович Мотанко. Він погодився дати інтерв’ю за умови, що журналісти не зніматимуть його обличчя.

- З Миколою Яновичем ми співпрацюємо вже понад 30 років, я супроводжую його в відрядженнях, відповідаю на його дзвінки. І було добре, поки через держслужбу не довелося переходити на українську. Я виріс у російськомовному Донбасі і не дуже добре володію українською. Тому виходить не дуже.

Сам Азаров, зі слів дублера, вільно володіє українською і сильно переживає через викривлене сприйняття його суспільством. Журналісти неодноразово помічали колосальну різницю між тим, як Микола Янович розмовляє і тим, які документи виходять з його канцелярії. Також у вільний час Микола Янович пише вірші українською, які навіть видає під псевдонімом. УП найближчим часом береться встановити, який саме псевдонім використовує Азаров.

Панас Кізяк, спеціально для сайту Репортажист.

« Введення біометричних паспортів відкладається через вірус

В Україні з’явиться служба захисту міліції »

Петя

А-ха-ха!!!
Вячеслав

Гарний жарт! Підняли настрій!
Сергей

обычно у кастрированных голос на высоте
Игорь

а какает он сам или дублера зовет?

Інші новини

Україна
Віктор Медведчук організував автопробіг до Майдану

Після недільного візиту Автомайдану, Віктор Медведчук вирішив зробити хід у відповідь і організував автопробіг на Хрещатик. На ранковому віче, яке відбулось на центральній площі перед літнім будинком медведчуків, Віктор Медведчук разом із дружиною Оксаною Марченко склали і зачитали список вимог до мітингувальників. Після цього колона з одного автомобілю бізнес-класу марки Мерседес вирушила на Майдан. Подолавши кілька кордонів загонів самооборони, колона наблизилась до барикад, якими обгороджене наметове містечко. Віктор Медведчук вийшов з автомобілю і заходився стукати у барикаду закликаючи мітингувальників вийти [...]
Читати →
Спорт
Львівські Карпати заявили у склад Бандеру і Шухевича

Львівський футбольний клуб Карпати продовжує боротись за честь та історію клубу, галицького краю та футболу зокрема. Після спроб певних сил обмежити прояви патріотизму на трибунах, а також після того, як червоно-чорний колір набув офіційного статусу в символіці клубу, керівництво Карпат вдалось до ще більш радикальних дій. Вчора на вечірньому тренуванні ФК Карпати представили команді та присутнім вболівальникам новачків клубу. Ними виявились 24-річний нападник Степан Бандера та 23-річний лівий півзахисник Роман Шухевич. Оскільки представлені футболісти є повними тезками керівників ОУН та [...]
Читати →
Місцеві новини
На Сумщині пропонують дозволити голосувати котам

У Сумській області домашні коти вперше можуть бути допущені до голосування на місцевих виборах, до трьох районних рад, які відбудуться наступної осені. Депутатом Сумської обласної ради від Партії Регіонів Олегом Федоренком внесено законопроект про допущення котів і кішок, що знаходяться під опікою повнолітніх громадян, до виборів. – Це рішення буде першим кроком до узаконення гармонії між людьми і тваринами, адже домашні коти – частина нашого життя, а тому рішення місцевої влади не можуть їх не стосуватися. – прокоментував власний законопроект автор. Законопроектом [...]
Читати →
Місцеві новини
Під час прибирання барикад на майдані знайшли роту вінницького Беркуту

У минулі вихідні комунальникам і “небайдужим киянам” нарешті вдалось розблокувати Майдан незалежності і прибрати намети і барикади, які продовжували блокувати центральну площу столиці. Під час розбору барикад було знайдено багато предметів, які зацікавили правоохоронців. Зокрема, у одному із наметів було знайдено вогнепальну зброю, гранатомети та російські паспорти. Але найбільш несподівана знахідка чекала на активістів біля Стели Незалежності. Між наметами, які прилягали до ТЦ “Глобус” була виявлена рота бійців вінницького “Беркуту”. Бійці тримали кругову оборону і не йшли на контакт. Для [...]
Читати →
Україна
В Україні вивчатимуть китайську

Як повідомила прес-служба Міністерства агрополітики й продовольства Китайська народна республіка хоче розвивати відносини з Україною в області сільського господарства й готова інвестувати в аграрний бізнес 10 млрд. доларів. В час важких перемовин з МВФ таке бажання дуже зацікавило уряд України. Основною ж перешкодою у співпраці двох держав може стати мовний бар’єр. Тому, йдучи назустріч китайським товаришам, президент дав доручення міністерству освіти розробити до 2014 року програму обов’язкового навчання китайської мови спочатку студентами економічних та сільськогосподарських спеціальностей, а з 2015 року [...]
Читати →
Спорт
Кубок ЄВРО 2012 вручить активістка Femen

На цього тижневому засіданні комісії UEFA було розглянуто пропозицію представника Кіпру Грудіса Ценітіса, який запропонував, щоб кубок Анрі Делоне команді переможниці вручила одна з активісток всесвітньовідомого українського руху Femen. За словами кіпріота, він ночами переглядав відеоматеріали, на яких було зафіксовано, як оголені дівчата намагались перекинути кубок, а також провів десятки годин, вивчаючи фотоматеріали на сайті руху, щоб краще зрозуміти їх позицію. Чиновник розгледів величезний потенціал і пружну позицію, в тому що роблять дівчата. Комісія прийняла до уваги, що позитивне рішення, могло б стати актом примирення UEFA та Femen [...]
Читати →
Політика
Ляшко убив корову на зйомках передвиборчого ролика

Трагедією завершилися зйомки передвиборчих агітаційних кліпів Олега Ляшка. Депутат, відомий своїми різкими випадами в парламенті, проявив оригінальність при зйомках реклами радикальної партії. В ній він виступає, як захисник українського села, годує свійських тварин, гладить крокодила та погрожує вилами розігнати владу та опозицію. Та під час зйомок епізоду з коровою, політик не розрахував сили і в азарті сильно розмахнувся вилами та не втримав їх у руках. Вила вилетіли та проштрикнули живіт героїні кліпу корові Каріні. Ветеринари приїхали оперативно та врятувати корову [...]
Читати →
Міжнародні новини
До пуску балістичних ракет у Середземному морі причетні п’яні росіяни

У вівторок в Міноборони Російської федерації проінформували, що російською системою протиракетної оборони було зафіксовано запуск двох ракетоносіїв. Пізніше стало відомо, що це були тестові ракети-мішені, які були запущені Ізраїльськими ВПС. Та як повідомило джерело у Міноборони Ізраїля, попри офіційні заяви військових, пуски не були запланованими. До запуску ракет призвели дії двох російських туристів, які відпочивали у Ізраїлі. Повертаючись з відпочинку і перебуваючи напідпитку, вони переплутали літаки і замість чартеру Тель-Авів-Москва сіли на військовий винищувач F-15. Коли туристи опритомніли то літак [...]
Читати →