Замість Азарова говорить дублер | Репортажист - новий погляд на новини *


Замість Азарова говорить дублер

15.07.2013 07:00 4 коментарі Переглядів: 5895
Микола Азаров

Розслідування, проведене журналістами УП, виявило, що прем’єр-міністр Микола Азаров, якого досить часто критикують через його погану українську, насправді дуже добре нею володіє. Але з екранів ми чуємо голос зовсім іншої людини.

У 1984 році, коли Микола Янович переїхав до Української РСР, щоб очолити Державний науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут гірничої геології у Донецьку, він дуже переживав через тембр свого голосу, який через травму у дитинстві є дуже високим.

Майбутній прем’єр боявся, що підлеглі на його новій високій посаді не сприйматимуть його серйозно. Тому, він звернувся в донецький театр ляльок, де йому підібрали актора, який почав озвучувати Миколу Яновича під час нарад та виступів. УП з’ясувала, що черевомовця-дублера звуть Михайло Пилипович Мотанко. Він погодився дати інтерв’ю за умови, що журналісти не зніматимуть його обличчя.

- З Миколою Яновичем ми співпрацюємо вже понад 30 років, я супроводжую його в відрядженнях, відповідаю на його дзвінки. І було добре, поки через держслужбу не довелося переходити на українську. Я виріс у російськомовному Донбасі і не дуже добре володію українською. Тому виходить не дуже.

Сам Азаров, зі слів дублера, вільно володіє українською і сильно переживає через викривлене сприйняття його суспільством. Журналісти неодноразово помічали колосальну різницю між тим, як Микола Янович розмовляє і тим, які документи виходять з його канцелярії. Також у вільний час Микола Янович пише вірші українською, які навіть видає під псевдонімом. УП найближчим часом береться встановити, який саме псевдонім використовує Азаров.

Панас Кізяк, спеціально для сайту Репортажист.

  • Петя

    А-ха-ха!!!

  • Вячеслав

    Гарний жарт! Підняли настрій! :-)

  • Сергей

    обычно у кастрированных голос на высоте

  • Игорь

    а какает он сам или дублера зовет?

Інші новини

  • Фото-Відео У камері Тимошенко з’явився дух Жанни Дарк

    У камері Тимошенко з’явився дух Жанни Дарк

    Учора в інтернеті з’явилось відео, зняте прихованою камерою, у камері Юлії Тимошенко, на якому видно жінку, що пересувається у чорній сукні і в туфлях на шпильках. Народний депутат України від БЮТ Степан Кутіль вважає, що жінка, зафіксована на відео – славнозвісна Жанна Дарк. – Ви ж знаєте, що Юлія Володимирівна через хворобу практично не пересувається – говорить політик – А за заявами охоронців, у камері крім неї нікого не було. Це означає, що жінка на відео – привид. При чому [...]

    Читати →
  • Україна Для пасажирів потягів Хюндай відкрили пункти обігріву

    Для пасажирів потягів Хюндай відкрили пункти обігріву

    Від сьогодні між містами, залізничне сполучення яких, обслуговують надшвидкісні потяги „Хюндай” (у першу чергу, на перевантажених Донецькому та Львівському напрямках) запрацювали спеціальні пункти обігріву пасажирів. – Через аномальні морози зросла кількість поломок у супер комфортному транспорті корейського виробництва – заявив перший заступник міністра МНС Василь Холодний – тож безпритульним пасажирам часто доводиться ночувати посеред поля у неопалюваних вагонах, як правило, без гарячої їжі та питва. Аби уникнути випадків загибелі пасажирів від переохолодження та згідно з рекомендаціями міністерства інфраструктури, відтепер вздовж маршруту [...]

    Читати →
  • Україна Кабмін впровадить акцизні марки на сало

    Кабмін впровадить акцизні марки на сало

    Нещодавно на сайті кабінету міністрів було повідомлено, що впровадження нових акцизних марок на алкоголь та тютюнові вироби було відтерміновано на 3 місяці. Офіційно причиною затримки стала зміна термінів проведення інвентаризації марок як у продавця, так і у суб’єкта господарювання, а також термінів проведення процедури закупівлі. Але, як повідомило джерело в уряді, причина зовсім інша. Після весняних канікул в Верховну раду буде поданий законопроект про “Внесення змін в список товарів, з продажу яких збирається акцизний збір”. Суть даного закону полягає в [...]

    Читати →
  • Україна Вийшла друком перша книга азарівкою

    Вийшла друком перша книга азарівкою

    У неділю кіровоградське видавництво “Червоний прапор” в міському меморіально-літературному музеї імені Карпенка-Карого провело презентацію книги “Форт Азірів”. Унікальність цієї книги в тому, що як стверджують у видавництві, це перша книга в Україні написана так званою “азарівкою”. “Форт Азірів” – повість маловідомого в широких колах письменника-екзістенціаліста Семена Браги написана у стилі, як називає його сам автор, “азірівської екзистенції”. Лейтмотивом повісті стала історія життя хлопця, що прагнув розмовляти власною вигаданою мовою душі, але навколишній світ сміявся з нього. Та він знайшов в собі сили та став [...]

    Читати →
  • Україна Кортеж президента ледь не потрапив у ДТП

    Кортеж президента ледь не потрапив у ДТП

    Резонансне ДТП ледь не сталось учора ввечері у Києві. Лише диво врятувало кортеж президента від зіткнення. Віктор Федорович традиційно повертався з роботи до себе в Межигір’я. І хоча працівниками ДАІ був перекритий рух на декілька годин та  вжиті усі заходи безпеки, проїжджаючи Європейську площу, мерседес президента ледь не протаранив мерседес з іншого кортежу, що рухався в протилежному  напрямку. Як виявилось, це був кортеж прем’єр-міністра України Миколи Азарова, який  повертався  із зустрічі з  виборцями на Оболоні.  Оскільки правила не регулюють рух кортежу, [...]

    Читати →
  • Місцеві новини Свідки Єгови та Адвентисти сьомого дня змагаються за ім’я Арени Львів

    Свідки Єгови та Адвентисти сьомого дня змагаються за ім’я Арени Львів

    22 червня закінчився термін дії оренди стадіону УЄФА, стадіон перейшов у звичайний режим функціонування під державним керівництвом. Одним із нагальних питань, постала проблема вибору назви арени. Було вирішено, провести аукціон на право дати нову назву стадіону. Нещодавно повідомлялось, що “Арену-Львів” взяли в оренду Свідки Єгови для проведення 6-8 липня у Львові релігійного конгресу “Бережи своє серце”. Організатори очікували зібрати близько 15 тис. чоловік, але які саме команди мали грати, не повідомлялось. Проте цим інтерес до новозбудованої за $350 млн. арени [...]

    Читати →
  • Україна Мельника знайшли в інтернеті

    Мельника знайшли в інтернеті

    Після оголошення в міжнародний розшук Петра Мельника Інтерполом, Міністерство внутрішніх справ вирішило “по-дорослому” взятися за одіозного ректора-втікача. В організаційно-штатній структурі керівного апарату створено спецпідрозділ для розслідування паранормальних явищ з розшуку таких утікачів з кодовою назвою “Чупакабра”. – Річ у тому, що звичайні розшукові пси не здатні взяти слід екс-ректора, на відміну від української чупакабри звичайної, яка винюхує не запах, а енергетичне біополе, ауру, – пояснює співробітник спецзагону. – Ми дуже турбуємося про здоров’я нашої єдиної в загоні чупакабри, яку ми [...]

    Читати →
  • Місцеві новини Представники субкультур Львова дадуть відсіч прокуратурі

    Представники субкультур Львова дадуть відсіч прокуратурі

    Нещодавно уравління з питань сім’ї та молоді Львівської облдержадміністрації оприлюднило заяву, в якій повідомляє – надати прокуратурі інформацію про субкультури на Львівщині, їх чисельність та офіційні заходи проведені ними в 2011-2012 років. Це викликало великий резонанс серед неформальної молоді і породило дискусії на цю тему. – Ми, вася, не шарим шо за лівачину вони мутять, ми не рахуєм скіки нас є! Є вася чоткі пацани, а є лашня – прокоментував лідер сихівських гопників Вован, – ми шо кому-та мішаєм? Сидимо [...]

    Читати →