Замість Азарова говорить дублер

15.07.2013 07:00 4 коментарі Переглядів: 5894

Розслідування, проведене журналістами УП, виявило, що прем’єр-міністр Микола Азаров, якого досить часто критикують через його погану українську, насправді дуже добре нею володіє. Але з екранів ми чуємо голос зовсім іншої людини.

У 1984 році, коли Микола Янович переїхав до Української РСР, щоб очолити Державний науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут гірничої геології у Донецьку, він дуже переживав через тембр свого голосу, який через травму у дитинстві є дуже високим.

Майбутній прем’єр боявся, що підлеглі на його новій високій посаді не сприйматимуть його серйозно. Тому, він звернувся в донецький театр ляльок, де йому підібрали актора, який почав озвучувати Миколу Яновича під час нарад та виступів. УП з’ясувала, що черевомовця-дублера звуть Михайло Пилипович Мотанко. Він погодився дати інтерв’ю за умови, що журналісти не зніматимуть його обличчя.

- З Миколою Яновичем ми співпрацюємо вже понад 30 років, я супроводжую його в відрядженнях, відповідаю на його дзвінки. І було добре, поки через держслужбу не довелося переходити на українську. Я виріс у російськомовному Донбасі і не дуже добре володію українською. Тому виходить не дуже.

Сам Азаров, зі слів дублера, вільно володіє українською і сильно переживає через викривлене сприйняття його суспільством. Журналісти неодноразово помічали колосальну різницю між тим, як Микола Янович розмовляє і тим, які документи виходять з його канцелярії. Також у вільний час Микола Янович пише вірші українською, які навіть видає під псевдонімом. УП найближчим часом береться встановити, який саме псевдонім використовує Азаров.

Панас Кізяк, спеціально для сайту Репортажист.

« Введення біометричних паспортів відкладається через вірус

В Україні з’явиться служба захисту міліції »

Петя

А-ха-ха!!!
Вячеслав

Гарний жарт! Підняли настрій!
Сергей

обычно у кастрированных голос на высоте
Игорь

а какает он сам или дублера зовет?

Інші новини

Політика
Через Путіна Тимошенко переводять у львівську колонію

За останні кілька місяців, Качанівська колонія стала центром політичного життя України. Адже кількість політиків, які сюди навідувались, мабуть, більша ніж кількість офіційних візитів на Банкову за останні три роки.Але цими вихідними, поки країна святкувала чергову річницю незалежності, в колонію відбувся ще один важливий візит. Як повідомляє внутрішнє джерело із колонії, до Юлії Тимошенко таємно приїжджав сам президент Росії Володимир Путін. Ще за часів прем’єрства, у Юлії Володимирівни були особливі відносини з Володимиром Володимировичем. Ходили чутки, що у них був роман [...]
Читати →
Спорт
Василь Вірастюк – новий тренер збірної України з футболу

Інтрига навколо посади головного тренера збірної тривала ще з вересня, коли Олег Блохін погодився очолити київське Динамо. Стати керманичем збірної пропонували і Андрію Шевченку, і Мирону Маркевичу. Велись перемовини з різними закордонними спеціалістами, але урешті-решт, ФФУ зупинилась на кандидатурі Михайла Фоменка. Але 2 січня на позачерговому засіданні комітету ФФУ було оголошено, що Михайло Фоменко не виправдав сподівань федерації і не впорався з покладеними на нього обов’язками Як аргумент, приводився той факт, що збірна під керівництвом Михайла Івановича не здобула жодної перемоги. [...]
Читати →
Політика
Кармазін вимагає від ВАСУ депутатський мандат

Екс-депутат Юрій Кармазін зареєстрував у канцелярії Вищого Адміністративного Суду України позов, у якому просить суд визнати його депутатом Верховної Ради. Колишній народний обранець мотивує свою позицію великим досвідом роботи в парламенті, який він здобув у чотирьох попередніх скликаннях ВР, а також своїми останніми судовими звитягами щодо позбавлення мандатів інших депутатів. Заслужений юрист України вважає свої шанси на успіх більш ніж високими. Юрій Анатолійович взагалі не бачить жодних причин, за якими суд може відмовити у задоволенні цього позову. – Якщо через [...]
Читати →
Місцеві новини
GPS та Wi-Fi у львівських трамваях небезпечний

Днями в ЗМІ з’явилась інформація, що водії львівських трамваїв, у яких встановлено GPS та Wi-Fi модулі, скаржаться на погіршення стану здоров’я через їхнє випромінювання. Співробітники НУ Львівська Політехніка з кафедри ядерної фізики провели заміри і з’ясували, що радіація перевищує норму у 17 разів. Через такі потужні випромінення, у салоні спостерігались гравітаційні і навіть просторово-часові аномалії. Так минулого тижня пасажири були шоковані тим, що трамвай №2, приїхав на кінцеву зупинку на 32 хвилин раніше графіку. – За 28 років, що я [...]
Читати →
Україна
Перше вересня у деяких областях перенесуть

Завтра повинен продзвеніти перший дзвінок і українські школярі, набравшись сил за літо, сядуть знову за парти. Та, як повідомляє джерело з Міністерства освіти, найбільше свято школярів можуть перенести на невизначений термін. Виною всьому горезвісний закон про регіональні мови. Адже згідно з законом, в областях де ввели додаткові регіональні мови, підручники в усіх школах обов’язково повинні дублюватись усіма регіональними мовами. У міністерстві, поспіхом, перекладають та друкують додаткові екземпляри підручників. І, враховуючи, що у деяких містах і областях сесії продовжують приймати нові мови, навряд [...]
Читати →
Місцеві новини
У Житомирі п’яні пожежники оштрафували начальника

Надзвичайна подія днями трапилась у Житомирі. Двоє працівників ДПС та пожежний інспектор перебуваючи напідпитку увірвались у кабінет начальника пожежної частини №3Молодики перебували на святкуванні Дня М’яса в одному з закладів міста, де святкові частування щедро запивали алкоголем. Після цього один із них запропонував продовжити святкування на його робочому місці і компанія на патрульному автомобілі ДАЇ, з ввімкненою світловою і звуковою сигналізацією, в’їхала на територію пожежної частини. Увірвавшись у кабінет свого безпосереднього начальника інспектор та його друзі, порушуючи субординацію, почали його лаяти. Інспектор звинуватив [...]
Читати →
Спорт
Футболісти збірної Росії не можуть повернутись додому

У неділю збірна Іспанії перемогла збірну Італії і стала чемпіоном ЄВРО-2012. На цьому чемпіонат для усіх команд завершився. Але для кількох футболістів збірної Росії неприємності, пов’язані з ЄВРО, продовжують тривати. Нагадуємо, скандал навколо збірної Росії розгорнувся після публікації відео, знятого депутатом російської думи Антоном Бєляковим. Під час словесної перепалки з ним, капітан збірної Росії Андрій Аршавін сказав крамольну фразу: “Якщо ми не виправдали ваших сподівань, то це ваші проблеми”, яка налаштувала проти футболістів усю російську громадськість. Після скандалу, Федерація футболу Росії прийняла рішення негайно [...]
Читати →
Україна
Введення біометричних паспортів відкладається через вірус

Введення в Україні біометричних паспортів відкладається на невизначений час. Як повідомив голова Державної міграційної служби Микола Ковальчук, офіційно – через відсутність належного фінансування. Експерти ж називають інші причини – від труднощів із виробництвом документів і їх ціни, до політичної нестабільності. Однак, як стало відомо з джерел всередині компанії ЄДАПС, справжня причина затримки криється зовсім в іншій площині – партія чіпів, що надійшла для пілотного проекту виявилася зараженою комп’ютерним вірусом. У результаті чіп накопичував про власника паспорта значно більше інформації, ніж [...]
Читати →